Французско-русский фразеологический словарь - à lure-lure

loc. adv. разг.

(à lure-lure {или lur(e)lure, lure lure})

небрежно, наспех, кое-как, шаляй-валяй, не задумываясь

Mais enfin tu te rends compte que c'est pas un étourneau ... C'est pas un garçon impulsif ... Il ne s'engage pas à lure lure. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Но, наконец, ты понимаешь, что он не вертопрах ... Это серьезный парень ... Он, очертя голову, ни на что не пойдет.